Vieraiden kielten oppiminen

Vieraat kielet

 

Suomen kieli on siitä helppo kieli, että sanat kirjoitetaan pitkälti niin kuin ne lausutaan. Tätä kutsutaan kirjain-äännevastaavuudeksi. Sen sijaan vieraissa kielissä sanoja ei aina kirjoiteta niin kuin ne lausutaan. Esimerkiksi englannin kielessä ääntäminen ja kirjoittaminen tuottavat monelle hankaluuksia, sillä kirjain-äännevastaavuus on hyvin epäjohdonmukaista.

Lukivaikeus haastaa myös kielten oppimisen. Monesti vaikeuksia on erityisesti kirjoittamisessa ja lausumisessa ja kuullun ymmärtämisessä.

Prepositiot ja artikkelit ovat erilaiselle oppijalle monesti haastavia, sillä mielletään, etteivät ne tarkoita mitään. Oppimisen pulmakohdat on selvitettävä perinpohjaisesti, jotta niihin voidaan löytääoikeat tukimuodot. Pelkkä sanaston kertaaminen ja pänttääminen eivät auta, jos vaikeutena onkin puheen rytmin hahmottaminen tai lukemisen hitaus. Silloin kieltä kannattaa harjoitella kieltä kuuntelemalla.

Kuunteleminen on kannattavaa myös silloin, kun henkilöllä on haasteita yhdistää oikea äänne ja sitä vastaava kirjain toisiinsa. Kieliä oppiessa kannattaa muistaa, että kaikkea ei tarvitse muistaa tai osata! Ymmärtäminen ja uskaltaminen ovat tärkeämpiä, kuin jokaisen pikkuruisen yksityiskohdan muistaminen. Harjoitellessa muista käyttää jokaista aistikanavaa, erityisesti itsellesi kaikkein ominaisinta.

 

 

Vinkkejä kielten opiskeluun

 

  • Harrasta kieltä! Katso televisiota, matki puhetta. Kuuntele radiota, selaile sarjakuvia tai aikakausilehtiä
  • Elävöitä oppimaasi tarinoilla tai piirroksilla
  • Kun opiskelet uutta kieltä, kuuntele vaikket ymmärrä, kielen rytmi ja melodia tarttuvat kuin itsestään
  • Höpötä turhanpäiväisiä asioita opiskeltavalla kielellä esimerkiksi siitä, mitä näet ja teet
  • Tee hullunkurisia muistisääntöjä

 

 

Apuvälineitä kielten opiskeluun

 

  • Sakset, paperi ja liima: Askartelussa oppimiseen tulee mukaan käsillä tekemistä ja visuaalisuutta
  • Värikynät: Käytä eri värejä esim. eri sanaluokkien merkkaamiseen. Näin sanaluokat ja sanajärjestyksen osaaminen vahvistuvat
  • Peili: Tarkkaile kuinka suu liikkuu sanoja lausuessa
  • Sanakirjakynä: Kynä skannaa, kääntää ja lukee tekstin ääneen
  • Optinen hiiri ja skanneri: Skannaa ja muokkaa tekstiä. Pyyhkäise hiirellä tekstin, kuvan tai käsinkirjoitettujen muistiinpanojen päältä ja näe se näytölläsi